詩篇 104:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 鳥はその中に巣をつくり、 こうのとりはもみの木をそのすまいとする。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 鳥はその中に巣をつくり、こうのとりはもみの木をそのすまいとする。

リビングバイブル

¹⁷ そこには鳥が巣を作り、 こうのとりは、もみの木に宿ります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ そこに鳥は巣をかける。 こうのとりの住みかは糸杉の梢。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ そこには鳥が巣を作り モミの木にはマイホーム　コウノトリが暮らしてる

聖書 口語訳

¹⁷ 鳥はその中に巣をつくり、こうのとりはもみの木をそのすまいとする。

詩篇 104:17 相互参照

詩篇 104:12

空の鳥もそのほとりに住み、 こずえの間にさえずり歌う。

エレミヤ書 22:23

レバノンに住み、 香柏の中に巣をつくっている者よ、 子を産む女に臨む苦しみのような苦痛が あなたに臨むとき、 あなたはどんなに嘆くことであろうか」。

エレミヤ書 8:7

空のこうのとりでもその時を知り、 山ばとと、つばめと、つるはその来る時を守る。 しかしわが民は主のおきてを知らない。

エゼキエル書 31:6

その枝葉に空のすべての鳥が、巣をつくり、 その枝の下に野のすべての獣は子を生み、 その陰にもろもろの国民は住む。

ダニエル書 4:21

その葉は美しく、その実は豊かで、すべての者がその中から食物を獲、また野の獣がその陰にやどり、空の鳥がその枝に住んだ木、

レビ記 11:19

こうのとり、さぎの類、やつがしら、こうもり。

オバデヤ書 1:4

たといあなたは、わしのように高くあがり、 星の間に巣を設けても、 わたしはそこからあなたを引きおろすと 主は言われる。

マタイによる福音書 13:32

それはどんな種よりも小さいが、成長すると、野菜の中でいちばん大きくなり、空の鳥がきて、その枝に宿るほどの木になる」。